|
Benvenuti nell'area dell'Honda4Fest: il raduno gratuito di Honda4Fun, dedicato alle honda CB Four degli anni settanta. Ci auguriamo che il programma vi piaccia e di vedervi numerosi.
Welcome to the Honda4Fest area: the meeting free of charge of Honda4Fun, dedicated to the Honda CB Four of the seventies. We hope you like the program and we will be pleased to welcome you at the meeting.
|
|
Programma - Program
|
|
Sponsor
|
|
|
|
|
|
|
Venerdì - Friday 18
|
|
L'Honda4Fest è una manifestazione gratuita, grazie anche a questi sponsor.
(The Honda4Fest is free of charge, also thanks to our sponsor.)
|
|
|
|
|
|
Tutto il giorno
(All day)
|
Accoglienza e registrazione con birra di benvenuto, assistenza tecnica, Honda4Leisure.
Furgone con attrezzatura, messo a disposizione da VDS - ciabini.com, per manutenzione, tuning e... svago ludico sui motori.
(Reception and registration with free welcome beer, technical advice, Honda4Leisure.
Van with equipment, from VDS - ciabini.com, for maintenance, tuning and... fun on the bikes.) |
|
|
|
|
6:30 PM
|
Trasferimento in moto presso il Ristorante “La Rugiada” di Rocca di Roffeno (km 4) per la prova di Tiro simulato con pistola.
(Virtual pistol shooting at the restaurant "La Rugiada" at Rocca di Roffeno - km 4.)
|
|
|
|
|
8:00 PM
|
Cena presso il Ristorante “La Rugiada”.
(Dinner at the restaurant "La Rugiada".)
|
|
|
|
|
|
|
Sera
(Evening)
|
Serata con musica dal vivo, al Rider Café a Rocca di Roffeno.
(Live music at the Rider Café, Rocca di Roffeno.) |
|
|
|
|
|
|
Sabato -Saturday 19
|
|
|
|
|
|
|
Tutto il giorno
(All day)
|
Accoglienza e registrazione con birra di benvenuto, assistenza tecnica, Honda4Leisure.
Furgone con attrezzatura, messo a disposizione da VDS - ciabini.com, per manutenzione, tuning e... svago ludico sui motori.
(Reception and registration with free welcome beer, technical advice, Honda4Leisure.
Van with equipment, from VDS - ciabini.com, for maintenance, tuning and... fun on the bikes.) |
|
|
|
|
2:30 PM
|
Partenza dell'Honda4Ride, durante il quale sono previste diverse soste a sfondo turistico-gastronomiche.
(Honda4Ride with stops and visits to farms.) |
|
|
|
|
5:45 PM
|
Arrivo dell'Honda4Ride nel Capoluogo di Vergato: giro del Centro Storico in corteo, sosta per la consumazione di un aperitivo all’interno della piazza IV novembre con effettuazione della prova speciale di abilità e rientro scaglionato a “I Prà” con prove speciali di regolarità (vedi regolamento) sul percorso della vecchia “Vergato-Cereglio”.
(Arrival of the Honda4Ride in Vergato, parade in the historical center, ability trial and regularity trials on the way back to I Prà.) |
|
|
|
|
8:30 PM
|
Cena.
(Dinner.) |
|
|
|
|
10:30 PM
|
Premiazioni.
(Prizegiving.) |
|
|
|
|
11:00 PM
|
Doppio concerto: Blues Road Band, il gruppo di Franz, e gli Schermonero, il gruppo di Sillemadrac.
(Double live concert: Blues Road Band, Franz's band, and Schermonero, Sillemadrac's band.) |
|
|
|
|
|
|
Domenica - Sunday 20
|
|
|
|
|
|
|
Mattino
(Morning)
|
Assistenza tecnica, Honda4Leisure.
Furgone con attrezzatura, messo a disposizione da VDS - ciabini.com, per manutenzione, tuning e... svago ludico sui motori.
(Technical advice, Honda4Leisure.
Van with equipment, from VDS - ciabini.com, for maintenance, tuning and... fun on the bikes.) |
|
|
|
|
12:00 PM
|
Possibilità di assistere al passaggio della 8^ tappa del Giro d’Italia in loc. Riola di Vergato, a Km. 18 da Cereglio.
(Possibility to assist to the passage of 8th the stage of the Giro d'Italia - bicycle - in Riola di Vergato, km 18 from Cereglio.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
1:30 PM
|
Pranzo di chiusura.
(Closing lunch.) |
|
|
|
|
|
|
Il programma è soggetto a variazioni senza preavviso.
(The program may be subject to changes.)
|
