GIRARE IN FOUR

[kekko]

EA FUR
Me piase ‘ndare in giro coa me Fur.
Co monto in Fur me pare de voeare , voeare in drio nel tempo
Ste moto me faseva sognare,co jero bocia
A montarghe sora me vigneva i penoti,me emozionavo,
gavaria pagà no so cossa par poderghe fare un giro sora.
El rumore dea Fur, me dava el senso de potensa de forsa,
Chi che gaveva na Fur jera forte e soprattutto el gaveva i schei.
Jero ancora picojo,ma el me sogno jera de vignere grando presto
comprarme na Hoda Four, montarghe sora e…….
libero come l’aria fare el giro del mondo .
Me piase ‘ndare in Fur
parchè sta moto mea sento dentro, come se la fusse sta sempre mia,
come un toco del me corpo .
Ogni volta chea vardo xe come ea prima volta e me inamoro
E ghe digo ……:quanto bea sito!
Me piase’ ndare in Fur coi amisi che la ga anca jori,
Quando’ ndemo in giro coe nostre Fur,me sento un leon,
sento che semo diversi dai altri che va in moto
Ghemo calcosa che i altri no ga
Ghemo le Fur
Che bei i raduni dee Fur
Ghe’ zente che come ti xe in comunion coa moto
Co se movemo par fare el giro ,tutti ne varda
come se vignessimo fora da un giornaeto dei anni passai.
In Fur no se va coa tuta e i stivai novi, el casco firmà.
In Fur se va come te te senti dentro.
Queo che se vede fora compresa ea moto ti si proprio ti
No se se veste da pajassi co te ve in Fur,
ma te te vesti coa to anima col to spirito,coa voja de essare Ti
Desso el me sogno lo go quasi reaisà
so diventà in pressa grando
La Fur mea so comprà
el giro del mondo in libertà……
eo farò co me mojere.
LA FOUR
Mi piace andare in giro con la mia four
Quando salgo in four mi pare di volare,
volare indietro nel tempo
Queste moto mi facevano sognare quando ero ragazzino.A montarci sopra mi venivano i brividi,mi emozionavo.
Avrei pagato non so cosa per farci un giro sopra.
Il rombo della four mi dava il senso della potenza, della forza
Chi aveva una four era forte e sprattutto aveva
I soldi
Ero ancora piccolo,ma il mio sogno era di diventare presto grande
Comprarmi una four,salirci sopra
e…..
Libero come l’aria fare il giro del mondo.
Mi piace andare in four
Perché questa moto me la sento dentro come se fosse sempre stata mia
Come un pezzo del mio corpo.
Ogni volta che la guardo è come la prima volta e mi innamoro
E gli dico:….. quanto bella sei!
Mi piace andare in four con gli amici .
Quando andiamo in giro con le nostre four,
mi sento un leone.
Sento che siamo diversi dagli altri che vanno in moto.
Abbiamo qualcosa che gli altri non hanno
Abbiamo le four.
Che belli i raduni delle four
C’è gente che come te è in comunione con la moto.
Quando partiamo per il giro tutti ci guardano
Come se uscissimo da un fumetto di altri tempi.
In four non si va con la tuta,gli stivali nuovi il casco firmato.
In four si va come ti senti dentro.
Quello che si vede fuori compresa la moto sei proprio tu.
Non ci si veste da pagliacci quando vai in four
Ma ti vesti con la tua anima, con il tuo carattere,con la voglia di essere te stesso.
Ora il mio sogno l’ho quasi realizzato:
sono diventato in fretta grande,
la four l’ho comprata,
il giro del mondo in libertà…..
lo farò con mia moglie.

[Dani]

Bellissima!

[centerba]

...e pensare che ho faticato non poco ad interpretare delle parole ... ed invece alla fine c'era la traduzione. In dialetto è tutta un'altra cosa. Complimenti.

[marcop]

[lorenzo400]

Zio imparala a memoria e recitala a cereglio
complimenti!

[nonsolonet]

Zio imparala a memoria e recitala a cereglio

Minchia lore, hai innescato la miccia, te ne assumi la reonsabilita'


complimenti!

r.

[guido56]

Bella.
Te la sognavi,io l'avevo e la vendetti !Pero' mi rimase nel cuore .
Alla prima occasione che ho avuto me ne sono comprato un'altra.E come direbbe lo ZIO ,CHE GIOIA !

[lakeman]

dopo 2 righe mi si è bloccata la mandibola!!
bellissima

[Rosco P. Coltrane]

bellissima, bravo...

[nobraindivision-luke]

...e pensare che ho faticato non poco ad interpretare delle parole ... ed invece alla fine c'era la traduzione. In dialetto è tutta un'altra cosa. Complimenti.

idem
(ma non posso che immaginarmi che bello dev'essere letta con l'accento giusto... Zio per Cereglio ci fai questo regalo? )