come interpretate?

[carlofour]

Volendo acquistare su ebay , chiedo al venditore la possibilità di ottenere il "combine shipping", ossia più articoli con un unico costo di spedizione e, nel caso, come avrei dovuto regolarmi con l'ordine poiché nella sua compilazione non è previsto.
Mi risponde positivamente dandomi delle indicazioni che non riesco bene a interpretare. Cioè, pago per intero con tutti i costi di spedizione e poi me li rimborsa? E come?
Ve lo sottopongo assieme alla traduzione, fatta con Google per non aggiungere o sottrarre nulla all'originale.
Se qualcuno ha avuto esperienze simili, per favore mi illumini sulla procedura.
Grazie

Thank you for your question.regarding combine shipping cost is USD22.50( 3 items )
Ebay can't make invoice for the combine shipping. automatically.
So,I will send invoice for the total cost with shipping when received your order . or If you can accept
make full shipping cost. I will refund over payment when shipped items.
Thank you

Grazie per la vostra question.regarding combinare costo di trasporto è USD22.50 (3 articoli)
EBay non può fare la fattura per il trasporto dell'associazione. automaticamente.
Quindi, io invierò la fattura per il costo totale con la spedizione volta ricevuto il vostro ordine. o Se si può accettare
rendere costo di trasporto completo. Rimborserò sopra il pagamento al momento della spedizione elementi.
Grazie

[G10]

Secondo me non ti rimborserà nulla. Lui può eccome modificare i costi di spedizione combinandoli.

[ANTO]

Quando volevo comperare i raggi in inox per la Cocorita, li vendeva su ebay laloma123 da Taiwan. Però separati per ruota anteriore-posteriore.
Ho chiesto se poteva fare spedizione unica e mi ha detto di no. Ho zincato i miei...

[joe1949]

Di solito si comprano i vari oggetto dallo stesso venditore, poi si chiede il totale da pagare PRIMA di effettuare il pagamento: il venditore solitamente comunica il totale, aggiungendo il costo di spedizione relativo all' unica spedizione di tutti gli oggetti, che può essere anche più alto del singolo costo di spedizione per un solo oggetto: se ti va paghi, altrimenti rinunci

[carlofour]

Di solito si comprano i vari oggetto dallo stesso venditore, poi si chiede il totale da pagare PRIMA di effettuare il pagamento: il venditore solitamente comunica il totale, aggiungendo il costo di spedizione relativo all' unica spedizione di tutti gli oggetti, che può essere anche più alto del singolo costo di spedizione per un solo oggetto: se ti va paghi, altrimenti rinunci

Questo non è fattibile con ebay, credo. Si mettono i vari oggetti nel cestino e quando procedi trovi spese di spedizione per ognuno di loro. Contattando il venditore, arriva una risposta che ti dice che è possibile, ti dice anche il costo (che è quello maggiore applicato ad uno degli oggetti), ma bisogna pagarli tutti e poi te li ritorna. C'è da fidarsi pagando con paypal?
Insomma, si tratta di una differenza di 48 euro, che se non rientrano vanificano la convenienza dell'acquisto, anche tenendo conto di dogana e attesa.
Questo è.

[joe1949]

No: esiste l' opzione "chiedi il totale al venditore" e lo sconto lo ottieni PRIMA di pagare: del' eventuale rimborso non mi fido!

[carlofour]

No: esiste l' opzione "chiedi il totale al venditore" e lo sconto lo ottieni PRIMA di pagare: del' eventuale rimborso non mi fido!

Mai vista 'sta opzione, ma ci guardo meglio. Interessante.
Vi faccio sapere.
Grazie

[revere]

No: esiste l' opzione "chiedi il totale al venditore" e lo sconto lo ottieni PRIMA di pagare: del' eventuale rimborso non mi fido!

ESATTO ASPETTA IL TOTALE

[MrZ]

Carlo,
il venditore ha facoltà di indicare l'importo esatto da pagare a prescindere da cosa dice il cestino.
Nella migliore delle ipotesi quanto proposto dal venditore è inutile complicazione